ORACIONES HISPANO-MOZÁRABES

Oración Ecuménica de la Comunidad Mozárabe de Toledo

 

La Oración Ecuménica de la Comunidad Mozárabe de Toledo, ha sido utilizada en actos celebrados con motivo de distintos encuentros interconfesionales. Fue incluida en los Congresos Islamo-Cristianos de Córdoba, así como en varias celebraciones de la Pascua organizadas por la «Amistad Judeo-Cristiana» en Toledo y en otros muchos actos religiosos.

El 25 de noviembre de 1973, el entonces Cardenal Arzobispo de Toledo y Primado de España, Dr. D. Marcelo González Martín, le concedió el «Imprimatur» o aprobación oficial por parte de la Iglesia Católica.

Se compone de una serie de citas bíblicas y litúrgicas que se hilvanan para pedir al Señor la concordia entre los creyentes que profesan la fe de Abraham en el Dios Único y Verdadero.

ORACIÓN ECUMÉNICA DE LA COMUNIDAD MOZÁRABE DE TOLEDO

«Dios eterno, Clemente y Compasivo»1,
Padre Omnipotente de todos los hombres,
«que elegiste a Abraham»2, «nuestro padre en la fe»3,
«y bendijiste en él a todas las naciones de la tierra»4.
Haz que los que en Tí creemos, vivamos en paz, caridad y justicia,
«revestidos de entrañas de misericordia»5,
mientras llega el día de la plenitud,
en el que todos, «desde el Oriente al Ocaso de Sol»6,
«marchemos por Tus senderos»7,
«siempre en Tu Nombre»
8,
aunque todavía caminemos hacia Tí, fatigosamente,
«por las antiguas sendas»9,
«en pos de nuestros pensamientos»
10.
NOTAS. (Citas en latín)
1 «Miserator et misericors Deus» (Salmo 85-15, 86 actual).
2 «Qui Abraham elegisti» (Nehemias 9-7)
3 «Patrem nostrum in fide» (del «Ordinario» de la Sta. Misa).
4 «Atque universas orbis terrarum gentes in eo benedixisti» (Génesis, 12)
5 «Indutus veris misericordiae visceribus» (Colosenses, 3-12)
6 «Ab ortu solis usque ad ocasum» (Salmo 112-3, 113 actual), (Malaquías 1-1).
7 «Per Tuas semitas» (Miqueas 4-2)
8 «Semper in nómine Tuo incedamus» (Miqueas 4-5)
9 «Per semitas antiquas» (Jeremías 18-15)
10 «Post cogitationes nostras» (Isaías 65-2).

Fuente:
Dávila García-Miranda, José Antonio.
Crónica mozárabe, nº 44. Diciembre 1997. Ed. digital

 

Volver al índice de oraciones

La Ermita. España MMIII