La Ermita. Rito hispano-mozárabe

 

EL OFICIO DIVINO O LITURGIA DE LAS HORAS

Breviario

 

HYMNUS / HIMNO

Ymnus de duodecima (1)
(Himno de Duodécima)

   TE lucis ante terminum
Rerum Creator poscimus
Ut solita clementia
Sis presul ad custodiam

   Procul recedant somnia
Et noctium fantasmata
Hostemque nostrum comprime
Ne polluantur corpora.

   ANtes de que la luz llegue a su término,
Te pedimos, Autor de toda cosa,
Que con el bien de tu habitual clemencia
Nos prestes tu asistencia y tu custodia.

Aleja de nosotros los fantasmas
Nocturnos y el engaño de los sueños,
Y líbranos de nuestros enemigos,
Para que nada manche nuestros cuerpos.

 

1. Breviarium Gothicum, f. CXVI.
Traducción: Bernárdez, Francisco Luis, Himnos del Breviario Romano. Ed. Losada, Biblioteca Contemporánea, p. 56. Buenos Aires, 1952.

Volver

 

Índice himnosInicio página

© La Ermita - España MMVII-MMIX