La Ermita. Rito hispano-mozárabe

 

MÚSICA LITÚRGICA.

 

TEXTO, PARTITURA Y ARCHIVO MUSICAL

In Sabbato Sancto Paschæ / Vigilia Pascual (*)

Ad accedentes / Canto de comunión Mt 28,3.7b.8
Gaudete populi et lætamini. Angelus sedit super lapidem Domini, ipse vobis evangelizavit. Christus surrexit a mortuis Salvator mundi et explevit omnia suavitate. Gaudete populi et lætamini. Alegraos, pueblos, saltad de gozo. Un ángel del Señor se sentó encima de la piedra y trajo la buena nueva. Ha resucitado de entre los muertos Cristo el Salvador del mundo y su olor ha inundado la tierra. Alegraos, pueblos, saltad de gozo.
V/. Erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimenta eius sicut nix, et dixit: V/. Su aspecto era de relámpago y su vestido blanco como la nieve y dijo:
R/. Christus surrexit a mortuis. R/. Cristo ha resucitado de entre los muertos.
V/. Et exierunt mulieres cito de monumento cum timore et gaudio magno currentes nunciare discipulis eius quia resurrexit. V/. Las mujeres se alejaron a toda prisa del sepulcro, y con miedo y gran alegría corrieron a llevar la noticia a los discípulos.
R/. Christus surrexit a mortuis. R/. Cristo ha resucitado de entre los muertos.
V/. Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto in sæcula sæculorum. Amen. V/. Gloria y honor al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.
R/. Gaudete populi et lætamini. R/. Alegraos, pueblos, saltad de gozo.

Ver partitura (1) Descargar archivo mp3 (2)
Ver partitura gaudete populi (gif) Descargar gaudete populi (mp3)
Archivo gif, 171 kb Archivo mp3, 3.425 kb
Música litúrgica. Partituras Música litúrgica. Ejemplos

NOTAS

(*) Del Missale Mixtum (col.476).
(1) La partitura está tomada de: Carl Parrish (edición, compilación y notas), A Treasury of Early Music - An Anthology of Masterworks of the Middle Ages, the Renaissance and the Baroque. Volumen 1, Music of the Middle Ages, p.12, Ed. 1958 (libro y cuatro LPs); que utiliza como fuente a Dom Germán Prado, OSB, Mozarabic Melodies en Speculum nº3, 1928, p.218 (EE.UU.).
(2) Intérprete: Schola Cantorum - Bernard Lewkovitch. LP: Vol. 1 de A Treasury... La página de descarga está en caracteres coreanos por lo que a la mayoría de los internautas les resultará ininteligible; por eso hemos preferido realizar el enlace directamente al archivo.

 

Índice LiturgiaInicio página

© La Ermita. España MMIV